Pa, Teri, koji deo reèenice "Nikada se više ne vraæaj" nisi razumeo?
No, Terry, čemu z toho "už nikdy se nevracej" jsi nerozuměl?
Kada stignu do kupaca u Antverpu, dijamanti se iznose na sortirajuæe stolove, pitanja se više ne postavljaju, dok stignu do lndije, prljavo kamenje je izmešano sa èistim iz celog sveta.
Tím pádem je možné je legálně vyexportovat. Když dorazí do Antverp, položí je na třídící stůl. Nikdo se na nic neptá.
Mislim da mu se više ne sviðam.
Myslím, že už mě nemá rád.
Samo one sa kojima se više ne igrate.
Jenom ty, se kterými si už nehraješ.
Šta ti se to desilo, pa se više ne zabavljaš?
Pamatuješ, kde jsi byla, když to pro tebe přestala být zábava?
Otrcanog starca koji se više ne može sam ni braniti.
Vyhořelý starý chlap, co se ani nemohl bránit.
Rekao sam ti da se više ne vraæaš.
Říkal jsem ti, ať se už nevracíš.
Da nam je on prijatelj niko se više ne bi s nama zajebavao.
Kdyby s námi kámošil, nikdo by už nás neotravoval.
U svijetu u kojem èovjeèanstvom vlada divovski inteligentni daba, koja hrana se više ne konzumira?
Ve světě kde lidstvu vládne obrovský inteligentní bobr, jaké jídlo se nebude jíst?
Kao da te se više ne tièe.
Jako třeba, že tě to už nezajímá.
Hajde da te odvezem negde da se više ne uvaljuješ u probleme.
Ok, tak já tě někam odvezu. Někam dál od maléru.
Evo tu pokušavam nešto pomoæi, a jedina èitka imena su s lokacija koje se više ne koriste.
Zkouším pomoct, ale jediná jména, která nejsou začerněná, jsou místa, která se už nepoužívají.
Sa 100 miliona evra se više ne kupuje ono što se nekada kupovalo.
100 milionů eur vypadalo kdysi jinak.
Za par koji se više ne održava, podržan ograničenjima tradicije, mislim da su šale na sopstveni račun jedno od najboljih sredstava za opstanak veze.
Pro pár, který už není podporován tradičními konstantami, je schopnost zasmát se sám sobě jeden z nejlepších způsobů, jak vztah udržet.
i zaustaviti seču. Ovde se više ne radi o izlaženju i pronalaženju odsečenog drveta,
Už to není o tom vyjít a najít uříznutý strom.
Pripadam grupi mladih ljudi kojima je stalo do zemlje, koji žele promene, i oni se više ne plaše i više nisu pametne kukavice.
Patřím do skupiny mladých lidí, kteří jsou nadšení pro svou zem, kteří chtějí přinést změnu, a kteří už se nebojí, a kteří už nejsou chytří zbabělci.
Ništa nije tako moćno kao to, saznanje da time treba da se bavim, jer se više ne plašiš, samo nastaviš da živiš.
Nic není tak mocné jako vědět, že jste určení k tomu, abyste něco dělali, protože pak už se nebojíte, pak už jen dál žijete svůj život.
Sklanjam ovu ruku. Nož se više ne drži.
Dám tuto ruku pryč. Dám nůž pryč.
Znači, sad se više ne radi o vođi; radi se o njima, množina.
Takže teď už to není o vůdci; teď je to o nich, množné číslo.
Jedini razlog zbog čega ovi ljudi kupuju digitalne telefone jeste taj što se više ne mogu kupiti roto-telefoni.
Jediným důvodem, proč si tihle lidé kupují tlačítkové telefony, je, že telefony s rotační číselnicí už se neprodávají.
Ali počeka još sedam dana, pa opet ispusti golubicu, a ona mu se više ne vrati.
I čekal ještě sedm dní jiných, a opět vypustil holubici, kterážto nevrátila se k němu více.
Da sav Izrailj čuje i boji se, i da se više ne učini tako zlo medju vama.
Aby všecken lid Izraelský, uslyšíce to, báli se, a nečinili více něco podobného věci této nejhorší u prostřed tebe.
I sav plen iz njega skupi nasred ulice njegove, spali ognjem i onaj grad i sav plen iz njega Gospodu Bogu svom, da bude gomila doveka i da se više ne sazida.
A všecky kořisti jeho shromáždíš u prostřed ulice jeho, a spálíš ohněm to město i všecky kořisti jeho docela Hospodinu Bohu svému, aby byla hromada rumu věčná; a nebude více staveno.
I Jerovoam se više ne oporavi za života Avijinog; i udari ga Gospod te umre.
Aniž se mohl zase zsiliti více Jeroboám po všecky dny Abiášovy. I ranil jej Hospodin, tak že umřel.
Rekoše: Hodite da ih istrebimo izmedju naroda da se više ne spominje ime Izrailjevo.
Chytře tajné rady proti lidu tvému skládají, a radí se proti těm, kteréž ty skrýváš,
Kao medju mrtve bačen, kao ubijeni, koji leže u grobu, kojih se više ne sećaš, i koji su od ruke Tvoje daleko.
Počten jsem mezi ty, kteříž se dostávají do jámy; připodobněn jsem člověku beze vší síly.
Neka se napije i zaboravi svoje siromaštvo, i da se više ne seća svoje muke.
Ať se napije, a zapomene na chudobu svou, a na trápení své nezpomíná více.
Da više dom Izrailjev ne odstupa od mene i da se više ne skvrne svakojakim prestupima svojim, nego da mi budu narod, i ja da im budem Bog, govori Gospod Gospod.
Aby nebloudili více dům Izraelský ode mne, a nepoškvrňovali se více žádnými převrácenostmi svými, aby byli lidem mým, a já abych byl jejich Bohem, praví Panovník Hospodin.
I metnuše ga u krletku u verigama, i odvedoše ga caru vavilonskom, i metnuše ga u grad da mu se više ne čuje glas po gorama Izrailjevim.
I dali jej do klece v řetězích, a dopravili ho k králi Babylonskému, a uvedli jej do vězení nejtěžšího, aby nebyl slýchán hlas jeho více po horách Izraelských.
I u taj ću dan, govori Gospod nad vojskama, istrebiti iz zemlje imena idolima da se više ne spominju, i proroke i nečisti duh ukloniću iz zemlje.
Stane se také v ten den, praví Hospodin zástupů, že vyhladím jména modl z země, tak že nebudou připomínány více, nýbrž také i ty proroky a ducha nečistoty vyprázdním z země.
A da Ga iz mrtvih vaskrse da se više ne vrati u truljenje ovako kaže: Daću vam svetinju Davidovu vernu.
A že jej z mrtvých vzkřísil, aby se již více nenavracoval v porušení, takto o tom řekl: Dám vám svaté věci Davidovy věrné.
(Ako se se pak i razdvoji, da se više ne udaje, ili da se pomiri sa svojim mužem); i muž da ne pušta ženu.
Pakliť by odešla, zůstaniž nevdaná, anebo smiř se s mužem svým. Tolikéž muž nepropouštěj ženy.
0.73278498649597s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A oni si teď nepamatují, co jsou zač. 